Der Garten sollte vieles gleichzeitig leisten – und genau darin lag die Herausforderung: Ein bestehender Familiengarten mit gewachsenem Bestand, der über die Jahre immer wieder ergänzt worden war, aber keine klare Ordnung mehr hatte. Der Teich entsprach nicht mehr den Wünschen, Spielbereiche waren vorhanden, aber nicht wirklich eingebunden, und auch der Eingangsbereich wirkte eher zufällig als einladend.

Gleichzeitig war der Wunsch sehr klar: Ein Garten, der von drei Generationen selbstverständlich genutzt werden kann. Ein Ort für gemeinsames Leben – aber genauso für Rückzug. Mehr Aufenthaltsqualität, mehr Verbindung, ohne dass alles gleich oder beliebig wirkt.

Die Lösung entstand über eine klare Zonierung:
Der neue Schwimmteich bildet heute das ruhige Zentrum des Gartens. Rund darum entstand ein Aufenthaltsbereich mit Holzdeck, Sitzplätzen und direktem Bezug zum Wasser. In Hausnähe verbinden sich Terrasse und Teich zu einem gemeinsamen Lebensmittelpunkt.

Der Eingangsbereich wurde neu geordnet und öffnet das Grundstück jetzt bewusst nach vorne – klar, ruhig und einladend. Nach hinten löst sich die Struktur auf: Hier entstand ein freierer Spielbereich für die Kinder, eingebettet in Gehölze und mit Blick in die Landschaft.

Heute funktioniert der Garten im Alltag: als Treffpunkt für die Familie, als Spielraum, als Rückzugsort. Jeder Bereich hat seine eigene Qualität – und trotzdem gehört alles selbstverständlich zusammen.